Mortgage lenders say they have seen a fall in demand, despite the low rates on offer.