Nationwide says the market may be “losing momentum” as household budgets are squeezed.